New North Road student accommodation office conversion plans submitted