New Shell documents could aid climate cases, attorneys say