New information on Switch 2 Diablo 4 port emerges, including release date and DLC inclusion