Nice Day For Fishing casts a RPG pixel adventure onto PC, PlayStation 5, and Switch today