Nigel Farage looks trapped and rattled - now the nationalist tide can be turned | Rafael Behr