Nordic folk tales inspire horror with Bramble: The Mountain King, out today for PC and consoles