Nordic pistes rendering offset is now automated

https://map.bnnd.eu.org/user/yvecai/diary/403136