Norway’s Arctic oil and gas pitch to Europe is built on exaggeration, not energy security