Observation, a new thriller from No Code and Devolver Digital is out now for PS4 and PC