Officers told Hayden Panettiere in 'cardiac arrest', police probing actress's death say