Old issues resurface for West Ham in Championship draw at Turf Moor