On Thélyson Orélien: “His novel had a shot at a top book prize. Then someone ran an A.I. test”