Once Upon a Time... in Hollywood actor says Quentin Tarantino scolded Brad Pitt