One Amsterdam court could decide on the future of Serbia’s free press