One Android setting I changed stops most apps from tracking me — and it takes 10 seconds