Ook na haar transitie bleef reisschrijver Jan Morris de stereotype man-in-huis