OpenAI's latest toolkit update is making AI agents smarter and safer for businesses