Os limites da vacinação como estratégia de proteção individual