Overcooked! All You Can Eat is a smorgasbord of content for PlayStation 5 and Xbox Series X