Overdag meldt Tata braaf ontsnappende gifwolken – ’s nachts blijft het opvallend stil