Overload offers six-degrees-of-freedom action on Xbox One and Xbox One X