Overthrown, the chaotic city-builder leaves Early Access for 1.0 on Steam and Xbox Series X|S