Overwatch's Switch 2 port launches without its promised 60fps performance mode