Pakistan attack kills 24 as explosive-laden car hits train carriage