Palantir’s stock is slumping. Why bond yields and Google may be to blame.