Pandemiebestrijding op z’n Nederlands: ‘pingpongen in de polder’