Parliament split on EU climate rules opens way for conservative deal with far right