Party Rock Anthem singer Lauren Bennett laid to rest after death at 36