Patrick Mahomes makes shock return to Chiefs practice