Paul McCartney Is Stephen Colbert’s Final Musical Guest on ‘The Late Show’