Pedestrian killed near Coors Boulevard as Bernalillo County grapples with deadly traffic crisis