Pentagon fires newspaper watchdog for criticizing Pentagon, gets sued by newspaper watchdog