Perez Hilton remains in hospital and ‘treatment is continuing’, family says