Physio struck off after sexually touching women during yoga classes at Scots hotel