Piece by Piece, the cozy repair shop game is launching March 11th onto Steam