Planet of Lana, the gorgeous adventure puzzler launches today for PC and Xbox