Planning inspector discounts highways authority responses to dismiss Redhills housing appeal