Plans for flats in back gardens of Longbrook Street student HMOs submitted for approval