Plans to tamper with the pension triple lock might not be as dangerous for Labour as some believe