Plot twist unlocked: Pragmata's new trailer drops a third Pragmata named Eight into the party