Polanski says Cambridge professor who quit in plagiarism row faced ‘trial by media’