Police investigate EU lawmakers who allegedly faked presence in Brussels