Police killed his son on a bathroom floor, now he won't back down until he finds justice