Prince William went ‘to war’ for Kate after ‘insulting’ request from King Charles