Procedural road trip adventure Road 96 comes to PC and Switch on August 16th