Procedural road-trip adventure Road 96 is out today on Switch and PC