Proposed human readable contributor terms

https://map.bnnd.eu.org/user/Ævar Arnfjörð Bjarmason/diary/10680