Pulpy visual novel and puzzler Mothmen 1966 releasing on July 14th to PC and consoles