Putin’s oil tankers are being manned by EU and Ukrainian companies