Quase um ponto sem volta: o que diz o novo relatório do IPCC